So, wie ich das verstehe, ist für ein Update ein funktionierender Jolla-Account nötig. Insofern pausiere ich erneut, bis ich Antwort aus Finnland erhielt. Schätze, auch ein Flashen oder RecoveryMode wird früher oder später auf ein Jolla-Konto hinauslaufen.
Poste mal die Ausgabe von "ssu lr" - private Repositories kannste ja weglassen.
Ich finde das schon soweit ok, das Software nicht immer wild verschenkt wird. Hast Du eine Lizenz für Sailfish oder nur einen Account? Ohne Lizenz ginge update ja -glaube ich- eh gar nicht.
Dass Jolla Flashen und Recovery sich online bestätigen lassen wird, glaube ich kaum, denn so kommen da ja noch mehr Stolpersteine in den Weg. Die allermeisten User sind eh vom Unlock des Bootloaders absolut überfordert. Ist ja auch gar nicht so einfach zu bewerkstelligen.